• Перевод
  • Легализация
  • Визы
  • Обучение

Перевод

Слово "перевод", без контекста, для каждого человека имеет свое значение. В этой статье речь пойдет об особом значении данного слова, я постараюсь показать Вам ту сторону монеты, о которой, Вы, возможно, не догадывались. Речь пойдет не просто о древнейшей науке на земле, а не побоюсь сказать смысле жизни для некоторых людей. Умение переводить - это не просто наука, хотя обучение играет огромную роль в освоении величайшей профессии переводчик, я бы назвал это умение ДАРом. Переводчик - это не просто профессия, это состояние души. Мало владеть грамматическими, лексическими и стилистическими аспектами языка, для качественного перевода нужно прочувствовать, прожить тот момент, передать всю сущность сказанного. Владеющие этим ДАРом несут на себе большую ответственность, их титанический труд должен оцениваться по заслугам, не зависимо от вида перевода.

Легких переводов не бывает, даже для переводчиков конкретного направления. Каждый вид перевода по своему особенный, но работая над любым из них, переводчик оставляет частичку души со свои переводом.

Виды переводов

Перевод можно разделить на два вида - устный и письменный. Устный по праву считается более сложным видом перевода, ведь он в свою очередь делится на синхронный и последовательный. В отличии от письменного перевода у человека нет возможности перевернуть лист обратно и переделать что-либо, работа устного переводчика как и его ошибки видны сразу, здесь и сейчас. По этому не мало важным аспектом является подготовка к мероприятию. Когда переводчик уточняет тему переговоров или встречи, то это никак не говорит о том что он не знает данной темы или что он не профессионал, а как раз наоборот говорит о его компетентности.

^Наверх

Легализация

Это слово хорошо знакомо тем, кто сталкивался со сменой страны проживания, учебой за границей и все, кому приходилось по той или иной причине подавать выданные в Украине документы в гос учреждения иностранных государств. На многих этот процесс наводит ужас, а на многих этот процесс наводит ужас, а зря. Процесс легализации документов не на столько страшен, как о нем рассказывают люди, которые зарабатывают на доверии граждан. Легализацию можно разделить на два вида: консульская легализация и апостиль. Сейчас более детально рассмотрим каждый вид легализации. Благодаря Гаагской конвенции ряд государств существенно упростили для простых граждан процесс легализации, ведь для подтверждения подлинности документа необходима печать Апостиль. С консульской легализацией не много сложнее, но и она не так страшна как о ней говорят. Далее детальней рассмотрим, что где и как легализировать документы на территории Украины. Департамент консульской службы Украины (далее ДКС) присутствует при соответствующем министерстве, которому дано право проставлять печать Апостиль. В Украине документы можно легализировать в трёх министерствах: Министерство Юстиции Украины, Министерство Образования Украины и Министерство Иностранных Дел Украины. Где и какие документы легализировать смотрите ниже.

Апостиль МинЮст

• Документы выданные органами ЗАГС
• Документы выданные нотариатом

Апостиль Мин Образования

• Дипломы
• Вкладыши к дипломам
• И другие документы выданные образовательными учреждениями

Апостиль МИД

• Справка о не судимости
• Мед справки
• И другие

Консульская легализация

•Все выше перечисленные

^Наверх

Визы

Сейчас много разговоров о безвизовом режиме с ЕС, но давайте посмотрим правде в глаза, для того что бы путешествовать нужны деньги, а если их нет, то никакой режим не решит Вашу проблему. Визы можно поделить на краткосрочные и долгосрочные, а так же на туристичесуие, рабочие, бизнес и так называемая виза невесты. Меня всегда удивляло как люди в погоне за прибылью выдумывали и выдавали за правду истории о том как не легко в Украине получить визу в Европу или США. Вся информация которая необходима для получения визы в любую страну есть на официальном сайте посольства той страны. Есть своего рода нюансы в каждом вопросе, но если Вы чесны в своих намерениях, то вероятность отказа минимальна, особенно если выдержаны все требования.

Наша компания специализируется на подготовке документов согласно требованиям посольства разных стран мира. Мы поможем Вам открыть любую визу в любую страну. Важная особенность Мы не открываем визы,Мы сводим вероятность отказа в выдаче визы к нулю. Если Вам говорят у нас есть свой человек в посольстве, знайте, что любое посольство имеет ограниченный штат людей, там платят нормальные зарплатв и ни один сотрудник посольства не будет рисковать своим рабочим местом за копейки, для тем более не известного ему человека. Тем ни менее выбор всегда будет за Вами, наши уважаемые клиенты, желаем Вам не попадать в руки мошенников, внимательно читайте договор который подписывается и никогда не принимайте поспешных выводов.

^Наверх

Обучение

На данный момент это пилотный проект нашей компании, который массово будет реализован в конце августа текущего года. На первых парах это будут частные уроки английского языка как групповые, так и индивидуальные. Программа обучения будет подбираться в соответствии с требованиями клиента и нашими возможностями.

...

^Наверх

^Наверх